GlotPress

翻译 Ultimate Member Mailchimp：Chinese (China)

← 1 2 3 … 8
优先级 原文内容 译文内容 —
Test subscribe 测试订阅 详情

Test subscribe

测试订阅
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:38
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/templates/test-connection.php:4
优先级：
normal
更多链接：
You did not create any MailChimp lists yet 您还没有创建任何MailChimp列表 详情

You did not create any MailChimp lists yet

您还没有创建任何MailChimp列表
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:38
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/um-mailchimp-init.php:139
优先级：
normal
更多链接：
Remove subscriber from Mailchimp list when user unsubscribed 用户取消订阅时从 Mailchimp 列表中删除订阅者 详情

Remove subscriber from Mailchimp list when user unsubscribed

用户取消订阅时从 Mailchimp 列表中删除订阅者
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/filters/um-mailchimp-settings.php:36
优先级：
normal
更多链接：
<a href="%s"><strong>Please enter your valid API key</strong></a> in settings. <a href="%s"><strong>请在设置中输入有效的API密钥</strong></a> 。 详情

<a href="%s"><strong>Please enter your valid API key</strong></a> in settings.

<a href="%s"><strong>请在设置中输入有效的API密钥</strong></a> 。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-mailchimp-func.php:528
优先级：
normal
更多链接：
Wrong list 错误列表 详情

Wrong list

错误列表
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-mailchimp-ajax.php:232
  • includes/core/class-mailchimp-func.php:806
  • includes/core/class-mailchimp-func.php:810
  • includes/core/class-mailchimp-func.php:850
优先级：
normal
更多链接：
Processing... 处理中... 详情

Processing...

处理中...
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-mailchimp-admin.php:343
优先级：
normal
更多链接：
Approved 已认可 详情

Approved

已认可
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-mailchimp-admin.php:332
优先级：
normal
更多链接：
Roles 角色 详情

Roles

角色
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:39
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-mailchimp-admin.php:178
优先级：
normal
更多链接：
You must add your <strong>MailChimp API</strong> key before connecting your newsletter lists. <a href="%s">Hide this notice</a> 您必须添加 <strong>MailChimp API</strong> 在连接您的通讯名单之前。 <a href="%s">隐藏此通知</a> 详情

You must add your <strong>MailChimp API</strong> key before connecting your newsletter lists. <a href="%s">Hide this notice</a>

您必须添加 <strong>MailChimp API</strong> 在连接您的通讯名单之前。 <a href="%s">隐藏此通知</a>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:40
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-mailchimp-admin.php:154
优先级：
normal
更多链接：
Sync Profiles 同步个人资料 详情

Sync Profiles

同步个人资料
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:40
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/templates/metabox.php:82
优先级：
normal
更多链接：
%d Mailchimp list
  • %d 邮件列表
详情

Singular: %d Mailchimp list

Plural: %d Mailchimp lists

%d 邮件列表
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:40
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/templates/metabox.php:21
优先级：
normal
更多链接：
If turned on users will automatically be subscribed to this when they register. When turned on this list will not show on register form even if you add MailChimp field to register form. 如果用户在注册时将自动订阅此功能。当打开此列表时，即使您添加MailChimp字段以注册表单，也不会显示在注册表上。 详情

If turned on users will automatically be subscribed to this when they register. When turned on this list will not show on register form even if you add MailChimp field to register form.

如果用户在注册时将自动订阅此功能。当打开此列表时，即使您添加MailChimp字段以注册表单，也不会显示在注册表上。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:40
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/templates/list.php:72
优先级：
normal
更多链接：
Default 默认值 详情

Default

默认值
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:40
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/admin/templates/list.php:49
优先级：
normal
更多链接：
Please enter email 请输入邮箱 详情

Please enter email

请输入邮箱
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:38
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-mailchimp-ajax.php:17
  • includes/core/class-mailchimp-ajax.php:24
  • includes/core/class-mailchimp-ajax.php:52
  • includes/core/class-mailchimp-ajax.php:59
  • includes/core/class-mailchimp-ajax.php:87
  • includes/core/class-mailchimp-ajax.php:94
  • includes/core/class-mailchimp-ajax.php:116
  • includes/core/class-mailchimp-ajax.php:123
优先级：
normal
更多链接：
Ultimate Member 终极会员 详情

Ultimate Member

终极会员
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
Author of the plugin/theme
添加日期（GMT）：
2020-12-28 13:49:38
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
← 1 2 3 … 8

导出 格式为