GlotPress
翻译 Ultimate Member Mailchimp：Chinese (China)
| 优先级 | 原文内容 | 译文内容 | — |
|---|---|---|---|
| Connected to Mailing List ID | 连接到邮件列表ID | 详情 | |
| Choose a list | 选择一个列表 | 详情 | |
| Choose a list from your MailChimp account | 从您的MailChimp帐户中选择一个列表 | 详情 | |
| Enable this MailChimp list | 启用这个MailChimp的列表 | 详情 | |
| Turn on or off this list globally. If enabled the list will be available in user account page. | 在全局范围内打开或关闭这个列表。如果启用该列表，将在用户帐户页面中使用。 | 详情 | |
|
Turn on or off this list globally. If enabled the list will be available in user account page. 在全局范围内打开或关闭这个列表。如果启用该列表，将在用户帐户页面中使用。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Enable double opt-in | 启用双重选择加入 | 详情 | |
| Send contacts an opt-in confirmation email when they subscribe to your list. | 在联系人订阅您的列表时，向他们发送一封选择加入的确认电子邮件。 | 详情 | |
|
Send contacts an opt-in confirmation email when they subscribe to your list. 在联系人订阅您的列表时，向他们发送一封选择加入的确认电子邮件。
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Default | 默认值 | 详情 | |
| Yes | 是 | 详情 | |
| No | 否 | 详情 | |
| List Description in Account Page | 在帐户页面中列出描述 | 详情 | |
| This text will be displayed in Account > Notifications to encourage user to sign or know what this list is about | 该文本将显示在>通知中，以鼓励用户签名或知道该列表的内容 | 详情 | |
|
This text will be displayed in Account > Notifications to encourage user to sign or know what this list is about 该文本将显示在>通知中，以鼓励用户签名或知道该列表的内容
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| List Description in Registration | 注册时的列表描述 | 详情 | |
| This text will be displayed in register form if you enable this mailing list to be available during signup | 如果您在注册时启用此邮件列表，则此文本将以注册表形式显示 | 详情 | |
|
This text will be displayed in register form if you enable this mailing list to be available during signup 如果您在注册时启用此邮件列表，则此文本将以注册表形式显示
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。
|
|||
| Automatically add new users to this list | 自动添加新用户到这个列表 | 详情 | |
导出 格式为