GlotPress

翻译 Ultimate Member Private Messages ：Chinese (China)

筛选 ↓ • 排序 ↓ • 全部（84） • 已翻译（84） • 未翻译（0） • 等待（0） • 模糊（0） • 警告（0）
1 2 3 4 5 … 6
优先级 原文内容 译文内容 —
%sm %s分 详情

%sm

%s分
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
注释：
translators: min=minute
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-main-api.php:754
  • includes/core/class-messaging-main-api.php:774
优先级：
normal
更多链接：
%sh %s小时 详情

%sh

%s小时
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-main-api.php:759
优先级：
normal
更多链接：
%sd %s天 详情

%sd

%s天
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-main-api.php:764
优先级：
normal
更多链接：
%sw %s周 详情

%sw

%s周
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-main-api.php:769
优先级：
normal
更多链接：
%sy %s年 详情

%sy

%s年
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-main-api.php:779
优先级：
normal
更多链接：
%s Please login to message <strong>%s</strong> %s 请登录后发送消息 <strong>%s</strong> 详情

%s Please login to message <strong>%s</strong>

%s 请登录后发送消息 <strong>%s</strong>
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-main-api.php:1192
优先级：
normal
更多链接：
Invalid target user_ID or user is not logged in 无效的目标user_ID 或用户未登录 详情

Invalid target user_ID or user is not logged in

无效的目标user_ID 或用户未登录
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-main-api.php:1241
优先级：
normal
更多链接：
UM Messaging - invalid query: %s UM 消息 - 无效查询： %s 详情

UM Messaging - invalid query: %s

UM 消息 - 无效查询： %s
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-main-api.php:1262
优先级：
normal
更多链接：
UM Messaging - No result found UM 消息 - 未找到结果 详情

UM Messaging - No result found

UM 消息 - 未找到结果
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-main-api.php:1266
优先级：
normal
更多链接：
User get a new private message 用户收到一条新的私信 详情

User get a new private message

用户收到一条新的私信
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-setup.php:47
  • includes/core/filters/um-messaging-settings.php:47
优先级：
normal
更多链接：
When someone sends a private message to me 当有人发送私信给我时 详情

When someone sends a private message to me

当有人发送私信给我时
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-setup.php:49
  • includes/core/filters/um-messaging-settings.php:49
优先级：
normal
更多链接：
Message 信息 详情

Message

信息
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-shortcode.php:118
优先级：
normal
更多链接：
Notifications 通知 详情

Notifications

通知
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-account.php:52
优先级：
normal
更多链接：
Update Notifications 更新通知 详情

Update Notifications

更新通知
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • includes/core/class-messaging-account.php:53
优先级：
normal
更多链接：
Someone sends me a private message 收到一条新的消息 详情

Someone sends me a private message

收到一条新的消息
您必须先登录 才能对此译文进行编辑。

元数据

状态：
当前
添加日期（GMT）：
2020-12-28 12:04:37
添加日期（本地）：
正在计算...
译者：
诗语 (feibisi)
参考文献：
  • templates/account_notifications.php:13
优先级：
normal
更多链接：
说明：
当前
等待
被驳回
模糊
旧版
有警告
1 2 3 4 5 … 6

导出 格式为